Update directly affected documentation and comments; add other documentation
only for a concrete need. The implementer and definition of done now defer to
the general rule instead of requiring explicit approval.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>