The daemon passes `git ls-files --others --ignored --directory` as
escaped ignore globs to addCollection. QMD's YAML write-through drops
`ignore` and index.yml wins on every re-sync, so the list is also
written into index.yml and re-synced whenever it changes.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>